Překlad "jsi utekl" v Bulharština


Jak používat "jsi utekl" ve větách:

Když jsi utekl z naší svatby, bylo to to nejlepší, co se mi mohlo stát.
Най-хубавото нещо, което ми се случи беше когато ти си тръгна от сватбата ни.
Když padla Varšava, tak jsi utekl do Anglie, protože jsi pilot.
Когато Варшава падна, ти избяга и дойде в Англия, защото си летец.
Co myslíš, že se dělo, když jsi utekl?
Какво мислиш се е случило, откакто избяга.
Je to skoro pět let, co jsi utekl z Traedmore.
Изминаха почти 15 години откакто избяга от Трейдмор.
Tenkrát jsem si myslela, že jsi utekl s Jamiem hledat štěstí... a že se vrátíš, aby sis mě vzal.
Образно казано. Заминахте с Джейми да си търсите късмета, а като се върнеше, щяхме да се оженим...
Už jsi utekl jednou, když jsi šel do Ameriky, a... cítíš výčitky kvůli Chanově smrti.
Ти вече избяга, когато отиде в Америка. Смяташ, че си виновен за смъртта на брат си.
Zase jsi utekl z vězení, viď?
Пак ли си избягал от затвора?
Otočím se a Trueloveovi řeknu, že jsi utekl nebo něco.
а аз ще кажа на Трулав че си ми избягал или нещо от сорта.
Takže jsi utekl do vysněného města a udělal ze sebe McInerneyho pro chudé.
Избягал си в големия град на мечтите и си станал следващия Макайнърни.
Četla jsem si rozhovor o tom, jak jsi utekl z domova od pěstounů.
И прочетох интервю как си бягал от приемни семейства.
Nikdy jsi nám neřekl, jak jsi utekl z vězení v Paříži.
Така и не ни каза как избяга от затвора в Париж.
Ale za tebou se slehne zem i se všemi tvými penězi a každý bude předpokládat, že jsi utekl ze země.
А ти ще си изчезнал заедно с всичките си пари и те ще решат, че си напуснал страната.
Pokaždé, když jsi utekl, jsi neutíkal od nich.
Всички тези пъти, когато избяга. Не бягаше от тях.
Byl jsi náš zajatec, ale teď jsi utekl.
Ти си наш пленник, но сега си избягал.
Zabijí tě, jestli zjistí, že jsi utekl.
Ако разберат, че си тръгнал, ще те убият.
Dám ti šanci aby jsi utekl.
Ще ти дам шанс да избягаш.
Vykopl si mě z domu, když jsem měl 17 let, zřekl jsi se mě, řekl jsi, abych se udusil ptákem, a pak jsi utekl od mámy a dívek a nikdy se nevrátil.
! Изрита ме, когато бях на 17, пожела ми да се задавя с някой член и после заряза мама и сестрите ми.
Takže se ti vrátila paměť, a pak jsi utekl.
върна си паметта изцяло. и навърза нещата.
Zařídím to aby to vypadalo, jako že jsi utekl.
Аз ще направя така все едно си избягал.
Já vím to, že se něco stalo, a ty jsi utekl, ale předtím si mi řekl, že mě miluješ.
Това което знам е, че нещо стана, и ти избяга, но не и преди да ми кажеш, че ме обичаш.
Hans Pettersson tě odvezl zpět, když jsi utekl.
Ханс Петершон те върнал, когато си избягал.
Chudáčku, myslel jsi, že jsi utekl.
Бедното момче, помисли, че си избягал.
Víš, nic o pobytu ve vězení nevím, ale došlo mi, že jestli jsi utekl, předstíral smrt a další úskočný věci, je povinnost tě dopadnout.
Видиш ли... Не знам как е в затвора. Но предполагам, че след като си избягал, инсценирал си смъртта си и всички други простотии...
Čtyři z mých mužů, kteří jsou silnější, rychlejší a chytřejší než ty, dostal a ty jsi utekl?
Четирима по-силни, бързи и умни от теб са били хванати, а ти си се спасил?
Ale pak sis uvědomil, že je nedokážeš kontrolovat, a tak jsi utekl, aniž bys vzbudil svou rodinu.
Но тогава си осъзнал, че не можеш да ги контролираш, и си избягал, без да събудиш семейството си.
A potom, co jsi utekl, aby sis zachránil krk, kam jsi šel?
Добре и когато избяга, за да се спасиш, къде отиде?
Před každým, kdo se ti objevil v životě, jsi utekl.
Бягаш от всички в живота си.
0.96638107299805s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?